Wersja: 2023/01cz
Obowiązuje od: 26.06.2023
I. Postanowienia wstępne
Kupno i sprzedaż towaru regulowana jest zawartą umową kupna-sprzedaży (dalej również tylko “US“). Integralną częścią US są niniejsze Ogólne warunki sprzedaży i dostawy (dalej również tylko “OWSD“).
Niniejsze OWSD mają zastosowanie do wszystkich zakupów w spółce ALFUN a.s. (dalej również tylko jako “sprzedający“).
Kupujący jest zobowiązany niezwłocznie, najpóźniej jednak do datyważności projektu US, zwrócić potwierdzony projekt US lub przesłaćkontrpropozycję Sprzedającemu do potwierdzenia. W przypadku, gdySprzedający tego nie otrzyma, propozycja zawarcia US wygasa iSprzedający nie jest nią dalej związany, chyba że potwierdzi, że towarzostanie mimo to dostarczony.
Potwierdzony projekt US Kupujący prześle Sprzedającemu pocztą lub e-mailem.
Odmienne ustalenia w US mają pierwszeństwo przed postanowieniami zawartymi w OWS.
Podpisaniem US wygasa wszelka wiążąca moc wszystkich wstępnychnegocjacji i korespondencji (deklaracje zamiarów) dotyczących zakresuUS.
II. Podstawowe warunki umowne
Sprzedający zobowiązuje się dostarczyć towar, a Kupujący zobowiązujesię towar odebrać i zapłacić za dostarczony towar cenę zakupu zgodniez uzgodnionymi warunkami.
Informacje o cenach uznaje się za poufne w rozumieniu § 1730 KC.
Sprzedający nie jest zobowiązany do dostarczenia Kupującemu towaru wterminach wynikających z zawartych US, jeżeli Kupujący zalega zzapłatą jakiejkolwiek płatności; o okres takiego opóźnieniaautomatycznie przesuwa się termin dostawy ze strony Sprzedającego.
Kupujący zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia Sprzedającegoo każdej zmianie danych adresowych, inkasowych i podatkowych(najpóźniej jednak w ciągu 15 dni) od zmiany danych.
W przypadku naruszenia obowiązków wynikających z US lub z OWS Kupującyjest zobowiązany zapłacić karę umowną w wysokości 30% ceny towarustanowiącego przedmiot US. W przypadku odstąpienia Sprzedającego odumowy sprzedaży zgodnie z art. VI punkt 1, obowiązuje art. VI punkt 3.
III. Cena i warunki płatności
O ile w US nie uzgodniono inaczej, ceny są ustalane na bazie handlowejEXW siedziba Sprzedającego łącznie z opakowaniami transportowymi. Douzgodnionych klauzul stosuje się INCOTERMS 2020.
Sprzedający wystawi dokument podatkowy według faktycznie dostarczonejilości towaru. Do naliczenia ceny decydujący jest dane o ilości wmomencie przejęcia towaru przez przewoźnika.
Kupujący zapłaci cenę kupna na podstawie dokumentu podatkowego (dalej tylko “faktura“) wystawionego przez sprzedającego.
Jeżeli w US określono sposób płatności – zaliczka (przedpłata),Kupujący zapłaci cenę zakupu na podstawie faktury zaliczkowejwystawionej przez Sprzedającego. Jeżeli uzgodniono przedpłatę,Sprzedający nie jest zobowiązany do dostarczenia Kupującemu towaru domomentu zapłaty uzgodnionej ceny.
Jeżeli w US uzgodniono zabezpieczający instrument płatniczy (np.gwarancja bankowa, weksel itp.), Sprzedający nie jest zobowiązany dodostarczenia Kupującemu towaru do momentu otrzymania kompletnych iprawidłowych dokumentów.
Termin płatności jest określony w US i wiąże się z wystawieniem faktury.
Sprzedający jest uprawniony do naliczenia Kupującemu w przypadkuopóźnionej płatności odsetek umownych za zwłokę w wysokości 0,05% odkwoty zaległej za każdy dzień zwłoki.
Kupujący nie jest uprawniony do wstrzymania ceny zakupu lub jej częściani reklamowanego towaru przeznaczonego do zwrotu z jakichkolwiekpowodów, ani do jednostronnego potrącenia tych roszczeń, w tymroszczeń z wniesionych reklamacji. Utrata, kradzież lub uszkodzenietowaru, które nastąpiło po przejściu ryzyka na towar na Kupującego,ani wniesiona reklamacja nie zwalnia Kupującego z obowiązku zapłatyceny zakupu.
IV. Dostawa towaru
Transport towaru odbywa się drogowym transportem ciężarowym zgodnie z wymaganiami i dyspozycjami Kupującego określonymi w US.
Kupujący jest uprawniony do samodzielnego zorganizowania transportu nawłasny koszt; w takim przypadku jest zobowiązany powiadomić o tymSprzedającego w udokumentowany sposób najpóźniej do momentu wysyłkitowaru przez Sprzedającego. Kupujący zobowiązuje się, że w przypadkuzorganizowania własnego transportu odbierze towar najpóźniej w ciągu 7dni kalendarzowych od otrzymania wezwania od Sprzedającego. JeżeliKupujący po wezwaniu Sprzedającego nie odbierze towaru w terminie i wmiejscu uzgodnionym w US, Sprzedający jest uprawniony do żądaniaodszkodowania za opóźniony odbiór; w szczególności może sprzedać towari żądać różnicy między pierwotnie uzgodnioną ceną zakupu a kwotąuzyskaną ze sprzedaży towaru.
Sprzedający zastrzega sobie prawo do dostarczania towaru z tolerancjąilościową (wagową) +/-10% dla aluminium i stali nierdzewnej oraz+/-20% dla stali.
W przypadku upływu terminu dostawy towaru termin dostawy przedłuża sięo kolejnych 25 dni od pierwotnego terminu dostawy, o ile Sprzedającynie otrzyma od Kupującego najpóźniej do 5. dnia od upływu pierwotnegoterminu dostawy pisemnego wezwania zgodnie z art. VI.2.c) OWS. Wprzypadku przedłużenia terminu dostawy zgodnie z niniejszym punktemSprzedający nie jest zobowiązany do zapłaty kary umownej z tytułuopóźnienia.
Sprzedający zastrzega sobie prawo, po pisemnym uprzedzeniu Kupującego,do wstrzymania wszelkich dostaw towaru do Kupującego do momentucałkowitej spłaty wymagalnych zobowiązań Kupującego wobecSprzedającego. Takie działanie Sprzedającego nie jest uważane zaopóźnienie Sprzedającego w dostawie towaru i nie daje Kupującemu prawado kar umownych, odszkodowania ani odstąpienia od US.
Ryzyko szkody na towarze przechodzi na Kupującego w momencie załadunkutowaru w zakładzie Sprzedającego.
Sprzedający zakłada, że kupujący zna podstawowe zasady postępowania z towarem i jego ochrony przed uszkodzeniem, w szczególności przed korozją; kupujący jest zobowiązany do przestrzegania co najmniej tych zasad. Podstawowe zasady ustalone przez sprzedającego są również dostępne na stronie internetowej sprzedającego www.alfun.cz.
W przypadku opóźnienia Sprzedającego w dostawie towaru Kupujący maprawo do kary umownej w wysokości 0,05% ceny zakupu niedostarczonegotowaru dziennie. Łączna wysokość naliczonej kary umownej nieprzekroczy 10% ceny zakupu niedostarczonego towaru, przy czymobowiązują postanowienia § 2050 kodeksu cywilnego.
V. Zastrzeżenie własności
Sprzedający zachowuje prawo własności do towaru określonego w US aż domomentu całkowitej zapłaty ceny zakupu za towar i wszystkichwymagalnych wierzytelności Sprzedającego. Kupujący jest zobowiązany domomentu zapłaty ceny zakupu za towar dbać o niego i chronić go przeduszkodzeniem lub kradzieżą.
W przypadku, gdy Kupujący zalega z zapłatą ceny zakupu i dysponujetowarem będącym własnością Sprzedającego, Sprzedający ma prawo:
a) wolnego wstępu przedstawicieli Sprzedającego do nieruchomościKupującego i prawa dostępu do danych o postępowaniu z towarem,
b) na jakiekolwiek przychody kupującego, które powstały w wyniku nieuprawnionego obchodzenia się z towarem i dysponowania nim aż do zapłaty wszystkich należności sprzedającego.
W takim przypadku dłużnik Kupującego jest zobowiązany do świadczeniabezpośrednio na rzecz Sprzedającego, a Kupujący jest uprawniony dożądania zapłaty od dłużnika wyłącznie na konto Sprzedającego.
VI. Rozwiązanie umowy sprzedaży
1. Sprzedający jest uprawniony do odstąpienia od US w przypadku, gdy:
a) Kupujący zalega z zapłatą jakiegokolwiek zobowiązania pieniężnegowobec Sprzedającego lub ubezpieczyciel kredytu odmówi udzieleniawystarczającego limitu ubezpieczeniowego do ubezpieczeniawierzytelności wobec Kupującego;
b) wobec Kupującego wszczęto postępowanie upadłościowe;
c) Kupujący naruszył US w inny sposób niż zgodnie z lit. a) i pomimowezwania Sprzedającego do naprawy, nie naprawił tego naruszenia wciągu 20 dni od doręczenia wezwania.
2. Kupujący jest uprawniony do odstąpienia od US w przypadku, gdy:
a) Sprzedający ma ponad 40-dniowe opóźnienie w dostawie towaru;
b) wobec Sprzedającego ogłoszono upadłość;
c) Sprzedający naruszył US i pomimo pisemnego wezwania Kupującego donaprawy, nie naprawił tego naruszenia w ciągu 20 dni roboczych oddoręczenia wezwania.
3. W przypadku odstąpienia od US ze strony Sprzedającego z powodu określonego w ustępie 1, Kupujący jest zobowiązany zapłacić Sprzedającemu karę umowną w wysokości 10% uzgodnionej ceny zakupu towaru wg US w przypadku towaru niewyprodukowanego oraz karę umowną w wysokości 65% uzgodnionej ceny zakupu towaru już wyprodukowanego, którego odstąpienie dotyczy.
4. W przypadku odstąpienia od US ze strony Sprzedającego, Kupujący ma prawo do zwrotu udowodnionych dodatkowych kosztów, które poniesie w wyniku odstąpienia, maksymalnie do wysokości 30% wartości towaru będącego przedmiotem rozwiązanej US.
VII. Wady towaru i reklamacje
1. Prawo Kupującego z tytułu wad towaru wygasa, jeżeli nie powiadomi pisemnie Sprzedającego o charakterze wad w następujących terminach:
a) wady widoczne towaru (np. korozja) i wady ilościowe towarunajpóźniej przy dostawie,
b) wady ukryte – niezwłocznie po wykryciu, najpóźniej jednak w ciągu30 dni od dostawy.
2. Wady towaru Kupujący musi pisemnie zgłosić Sprzedającemu w terminach określonych w ustępie 1 niniejszego artykułu. Wraz ze zgłoszeniem wad musi w tym samym terminie przedstawić dokumenty i dokumentację fotograficzną, z których wynika zasadność reklamacji, oraz dostarczyć wypełniony protokół reklamacyjny. W przeciwnym razie prawo Kupującego z tytułu wad towaru wygasa.
3. W przypadku różnic ilościowych lub uszkodzenia towaru podczas transportu Kupujący jest zobowiązany przedstawić Sprzedającemu oryginał pisemnego protokołu odbioru towaru od przewoźnika wraz z dokumentacją fotograficzną. Kupujący jest jednocześnie zobowiązany na żądanie Sprzedającego udowodnić przestrzeganie podstawowych zasad postępowania z towarem zgodnie z art. IV.7.OWS.
4. Uszkodzony, reklamowany towar musi być przechowywany oddzielnie, w stanie pierwotnym i bez uprzedniej pisemnej zgody Sprzedającego nie wolno nim manipulować aż do całkowitego rozpatrzenia reklamacji.
5. W przypadku uznania reklamacji Sprzedający może według własnego wyboru:
a) usunąć stwierdzone wady w odpowiednim terminie,
b) dokonać dostawy uzupełniającej, resp. zastępczej na pierwotnychwarunkach,
c) żądać zwrotu towaru z następczym zwrotem ceny zakupu,
d) obniżyć cenę.
VIII. Odpowiedzialność i siła wyższa
1. Sprzedający ma prawo do odszkodowania za szkodę powstałą w wyniku naruszenia US, również obok roszczenia o uzgodnioną karę umowną. Strona umowy, która naruszyła obowiązek wynikający z US, jest zobowiązana do naprawienia drugiej stronie umowy powstałej szkody, jednakże maksymalnie do wysokości wartości towaru.
2. Strona umowy nie ponosi odpowiedzialności za powstałą szkodę, jeżeli wykaże, że niewykonanie zobowiązania nastąpiło wskutek nieprzewidzianych i nieuchronnych okoliczności o nadzwyczajnym charakterze, których w chwili zawarcia US nie można było przewidzieć ani im zapobiec, uniknąć ich ani ich przezwyciężyć (dalej również jako “siła wyższa“). Za siłę wyższą uważa się w szczególności: wojnę, wypowiedzianą i niewypowiedzianą, wojny domowe, zamieszki i rewolucje, piractwo i sabotaż, katastrofy naturalne, eksplozje, pożary, zniszczenie maszyn, urządzeń produkcyjnych i innych, bojkoty, strajki i embarga każdego rodzaju, zajęcie zakładów i ich oddziałów w przedsiębiorstwie sprzedającego, producenta lub jego podwykonawców, interwencje organów państwowych. Okoliczności tzw. siły wyższej można wykazać np. poświadczeniem izby handlowej.
3. Strona umowy, u której zaistniały okoliczności siły wyższej, jest zobowiązana powiadomić drugą stronę umowy o tym fakcie i jego następstwach bez zbędnej zwłoki po powzięciu o nim wiadomości, w przeciwnym razie odpowiada za wyrządzoną szkodę w pełnym zakresie. Wyłączenie odpowiedzialności jest skuteczne przez okres trwania siły wyższej, resp. jej następstw. Jeżeli siła wyższa uniemożliwia Sprzedającemu wypełnienie warunków US, ma prawo odpowiednio przedłużyć termin dostawy towaru.
4. Zdarzenia siły wyższej zwalniają stronę zobowiązaną z obowiązku naprawienia szkody, zapłaty kar lub innych uzgodnionych umownie sankcji, z wyjątkiem obowiązku zapłaty odsetek należnych drugiej stronie umowy, przez okres istnienia przyczyny ich naliczania.
5. Jeżeli siła wyższa trwa dłużej niż 3 miesiące, każda ze stron umowy ma prawo odstąpić od US, resp. jej części, bez dalszych roszczeń.
IX. Postanowienia końcowe
1. Stosunki prawne powstałe w związku z niniejszą umową podlegają prawu Republiki Czeskiej, w szczególności ustawie nr 89/2012 Dz.U., Kodeks cywilny (“KC“).
2. Wszelkie spory wynikające z US i w związku z nią będą rozstrzygane z ostateczną mocą przez Sąd Arbitrażowy przy Izbie Gospodarczej Republiki Czeskiej i Izbie Rolnej Republiki Czeskiej zgodnie z jego regulaminem przez jednego arbitra wyznaczonego przez przewodniczącego Sądu Arbitrażowego. Miejscem arbitrażu jest Ołomuniec. Zamiast tego Sprzedający jest uprawniony do zwrócenia się również do sądu powszechnego.
3. US oraz jej zmiany i uzupełnienia muszą być dokonywane w formie pisemnej i podpisane przez upoważnionych przedstawicieli obu stron umowy.
4. Niniejsze OWS są dostępne na stronie internetowej Sprzedającego www.alfun.cz
